コラム: 欧州、官僚的な改革でグリーンエネルギー気候のハードルを上げる

12世帯で構成されるヒョルデラップ村を囲む340ヘクタールの太陽光発電施設。300MWソーラーパークは北欧最大となり、デンマーク南部アーベンラー西のヒョルデラップにデンマーク・ヨーロピアン・エナジーによって建設中、2023年2月21日。リッツアウScanpix/via REUTERS/File Photo ライセンス権の取得

［コロラド州リトルトン ４月２５日 ロイター］ - EU諸国は今週、域内の炭素取引制度と排出法の大幅な変更を承認し、産業汚染のコストを増大させる一方で、欧州のエネルギー転換を加速するための資金として数十億ユーロを生み出すことになった。

金属、肥料、セメントなどの輸入炭素製品に課徴金を適用し、輸送部門にも排出量上限を拡大する他の最近の法律制定と並んで、最近の相次ぐ法律制定は欧州の排出量管理ツールの大幅な強化を示している。

この政策の動きは、欧州連合（EU）加盟27カ国圏での2年間にわたる激しい議論と妥協を経て実現しており、主要産業が排出量削減目標を達成できると同時に、主要産業が排出量削減目標を達成できるよう支援する重要な出発点として議員らから称賛されている。化石燃料の使用。

しかし、新たな法律と基準は、ロシアのウクライナ侵攻に端を発した2022年のエネルギーショックで未だに動揺している複数の欧州拠点企業に新たな負担を課すことになり、EU加盟国、特にポーランド間の関係のさらなる悪化につながる可能性がある。そしてハンガリーは炭素市場改革に反対票を投じた。

欧州連合の排出量取引システム (EU ETS) は、排出量の多い企業に罰則を与えながら汚染を削減するための金銭的インセンティブを提供することにより、排出量を管理するための地域の主要な手段です。

今週合意された主要な変更には、2030年までに計画されているEU総排出量の減少率の急上昇と、航空を含む特定の重度汚染者に割り当てられていた無料許可の段階的廃止が含まれる。

海運会社も初めてETSの対象となるため、今後数年間で排出量に対する段階的な削減や新たな罰金の支払いが必要となる。

欧州の建物、道路交通システム、その他小規模産業からの排出も、地域の電力料金と燃料費に応じて、2027年か2028年から開始される新しい取引制度の対象となる。

既存および計画されている ETS 制度を支える追跡システムの全面的な導入を考慮すると、事実上、ヨーロッパ経済のすべての主要分野が新しい法律の影響を受ける可能性があります。

製造業などの主要部門の多くはすでに急速な脱炭素化の推進に着手しており、2030年には欧州の電力網に流れる低コストの再生可能エネルギーの量が増加する恩恵を受けることになる。

その結果、主にオフグリッドで電力を供給している企業や業界にとって、新しい規格に準拠するためのコストは比較的容易に耐えられる可能性があります。

西ヨーロッパの多くの家庭やオフィスは、差し迫った排出制限の負担を軽減するヒートポンプや省エネインフラのアップグレードに対する多額の補助金のおかげで、同様の状況に陥るだろう。

しかし、化学メーカー、製錬・精製部門、ガラス、セラミックス、製紙、セメントのメーカーなど、欧州の他の重要産業は、コストを抑えながら新たな排出上限を達成するのにさらに苦労することになるだろう。

これらの部門の多くは、電力需要が高いため、簡単に送電網に接続することができず、国際的なコスト競争力を損なう可能性のある高価な施設のアップグレードなしに排出量を削減するのは困難です。

同様に、現在化石燃料ボイラーを使用している家庭、オフィス、企業や、主に石炭やガス火力の送電網から電力を供給している国も、経済的に新しい基準に準拠することが困難になるだろう。

これを支援するために、ETS やその他の資金源から調達した資金を使用して、電力システムのオーバーホールや設備のアップグレードに一部の財政支援が提供されます。